-
1 tender sobre
• lay off• lay on the table• lay open to discussion• lay out• lay out over• lay over -
2 відкритий інвестиційний конкурс
Українсько-англійський словник > відкритий інвестиційний конкурс
-
3 відкривати торги
open a bid (v.); open a tender (v.) -
4 відкриті конкурсні торги
open competitive tender; open competitive tendering -
5 розкрити заявку
open a bid (v.); open a tender (v.) -
6 открытые торги
open (advertised) tender (bidding) -
7 открытые конкурсные торги
open competitive tender[ing]Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > открытые конкурсные торги
-
8 открыть торги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > открыть торги
-
9 открытый конкурс
1) General subject: open tendering procedure (АД), open competitive tender, open tender2) Economy: open competition, open contest -
10 милостив
merciful, kind, compassionate; open-hearted; gracious* * *милостѝв,прил. merciful, kind, clement, compassionate; open-hearted, tender-hearted; gracious; ruthful.* * *compassionate; forgiving; gracious; lenient; merciful; open-hearted; pitiful; sparing; tenderhearted* * *merciful, kind, compassionate;open-hearted; gracious -
11 вскрыть заявку
EBRD: open a bid, open a tender -
12 вскрыть предложение
EBRD: open a bid (на торгах), open a tender (на торгах)Универсальный русско-английский словарь > вскрыть предложение
-
13 открытые конкурсные торги
Универсальный русско-английский словарь > открытые конкурсные торги
-
14 открыть заявку
EBRD: open a bid, open a tender -
15 открыть предложение
EBRD: open a bid, open a tenderУниверсальный русско-английский словарь > открыть предложение
-
16 открыть тендер
EBRD: open a bid, open a tender -
17 открыть торги
EBRD: open a bid, open a tender -
18 відкривати конкурсну пропозицію
( заявку на торгах) open a bid (v.); open a tender (v.)Українсько-англійський словник > відкривати конкурсну пропозицію
-
19 відкривати тендер
розм.open a bid (v.); open a tender (v.) -
20 розкрити пропозицію
( на торгах) open a bid (v.); open a tender (v.)
См. также в других словарях:
Tender offer — is a corporate finance term denoting a type of takeover bid. The tender offer is a public, open offer (usually announced in a newspaper advertisement) by an acquirer to all stockholders of a publicly traded corporation to tender their stock for… … Wikipedia
Open market operations — (also known as OMO) is the buying and selling of government bonds on the open market by a central bank. It is the primary means of implementing monetary policy by a central bank. The usual aim of open market operations is to control the short… … Wikipedia
Open Arms (Tina Turner song) — Open Arms Single by Tina Turner from the album All The Best Released … Wikipedia
open procedure — England, Wales One of four procedures through which a public body may award a contract under the Public Sector Procurement Directive. The open procedure does not include a pre qualification stage and allows any interested party to submit a tender … Law dictionary
tender — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (esp. BrE) ADJECTIVE ▪ highest, lowest ▪ successful ▪ competitive ▪ The contract was put out to competitive tender. ▪ … Collocations dictionary
Open world — For other uses, see Open world (disambiguation). An open world is a type of video game level design where a player can roam freely through a virtual world and is given considerable freedom in choosing how to approach objectives.[1] Video games… … Wikipedia
open — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb 1 door, window, box, etc. ADVERB ▪ fully, wide ▪ She opened all the windows wide to let some fresh air in. ▪ gingerly ▪ Fred opened the box gingerly and peered inside … Collocations dictionary
Tender Mercies — Infobox Film name = Tender Mercies caption= original movie poster imdb id = 0086423 writer = Horton Foote starring = Robert Duvall Tess Harper Betty Buckley Wilford Brimley director = Bruce Beresford producer = Philip Hobel cinematography =… … Wikipedia
Open-air Museum of the Łódź Wooden Architecture — Coordinates: 51°44′43″N 19°27′42″E / 51.7452°N 19.4616°E / 51.7452; 19.4616 … Wikipedia
open lewdness — At common law, acts of lewdness committed in public. Under statute, any lewdness not in secret, whether it be in the presence of one or several persons. 33 Am J1st Lewd etc. § 2. The phrase open and gross lewdness is not equivalent to the phrase… … Ballentine's law dictionary
Open-book contract — In an open book contract, the buyer and seller of work/services agree on (1) which costs are remunerable and (2) the margin that the supplier can add to these costs. The project is then invoiced to the customer based on the actual costs incurred… … Wikipedia